Умови використання — Family Pocket

Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 р.

Головне: Family Pocket — це блокнот для обліку кишенькових грошей і бюджету. Реальні гроші не рухаються між членами родини: застосунок не пов'язаний з жодним банківським рахунком і не надає фінансових порад. Добровільні пожертви здійснюються через Google Play або App Store і не відкривають жодних функцій.

Хто видає застосунок

Family Pocket видається Atria.Eponym, індивідуальним розробником, що проживає у Франції. Контакт: atria.eponym@gmail.com

Що робить застосунок

Він дозволяє записувати свої витрати й надходження, розподіляти їх за категоріями, стежити за цілями заощаджень, імпортувати банківські виписки, а також експортувати свої цифри чи ділитися ними. У родинному режимі один із батьків може стежити за блокнотом своїх дітей, налаштовувати їхні кишенькові гроші та запрошувати близьких долучатися до цілей. Виплати кишенькових грошей — це лише записи в блокноті: жодні гроші при цьому не переказуються.

Використання наодинці та родинний режим

Ваші дані

Усе, що ви записуєте, належить вам. Що саме зберігає застосунок, де і хто може це бачити, описано в політиці конфіденційності. Ви можете будь-коли експортувати свій блокнот, зберегти його у файл і видалити свій родинний обліковий запис у застосунку або за інструкціями на сторінці Видалення облікового запису.

Точність цифр

Підсумки, графіки й прогнози (наприклад, дата, коли ціль буде досягнуто) обчислюються на основі того, що ви записали або імпортували. Вони слугують орієнтиром: вони не замінюють ваших банківських виписок і не є фінансовою порадою.

Ціна та доступність

Застосунок безкоштовний і без реклами. Видавець робить усе можливе, щоб він працював правильно і щоб служба синхронізації родинного режиму залишалася доступною, але не може гарантувати цього постійно. Зберігайте резервну копію свого блокнота: застосунок вам про це нагадує.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, видавець не несе відповідальності за рішення, ухвалені на основі цифр застосунку, а також за втрату даних через відсутність резервної копії. Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які надає вам закон як споживачеві.

Зміни умов

Ці умови можуть змінюватися разом із застосунком. Дату останнього оновлення зазначено вгорі цієї сторінки; про важливу зміну там буде чітко повідомлено.

Застосовне право

Ці умови регулюються правом Франції. Якщо у вас є питання або виникла незгода, спершу напишіть на atria.eponym@gmail.com: ми завжди шукаємо мирне рішення.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文