Conditions d'utilisation — Family Pocket

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

L'essentiel : Family Pocket est un carnet de notes pour suivre l'argent de poche et le budget. Aucun argent réel ne circule entre les membres de la famille : l'application n'est reliée à aucun compte bancaire et ne donne pas de conseil financier. Les dons facultatifs passent par Google Play ou l'App Store et ne débloquent aucune fonction.

Qui édite l'application

Family Pocket est éditée par Atria.Eponym, développeur individuel établi en France. Contact : atria.eponym@gmail.com

Ce que fait l'application

Elle permet de noter ses dépenses et ses gains, de les classer par catégorie, de suivre des objectifs d'épargne, d'importer des relevés bancaires et d'exporter ou partager ses chiffres. En mode famille, un parent peut suivre le carnet de ses enfants, régler leur argent de poche et inviter des proches à participer aux objectifs. Les versements d'argent de poche sont de simples notes dans le carnet : ils ne déplacent aucun argent.

Utilisation seule et mode famille

Vos données

Vous restez propriétaire de ce que vous notez. Ce que l'application enregistre, où, et qui peut le voir est décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez exporter votre carnet, le sauvegarder dans un fichier et supprimer votre compte famille à tout moment, depuis l'application ou en suivant la page suppression du compte.

Exactitude des chiffres

Les totaux, graphiques et estimations (par exemple la date à laquelle un objectif sera atteint) sont calculés à partir de ce que vous avez noté ou importé. Ils servent de repère : ils ne remplacent pas vos relevés bancaires et ne constituent pas un conseil financier.

Prix et disponibilité

L'application est gratuite et sans publicité. L'éditeur fait de son mieux pour qu'elle fonctionne correctement et pour que le service de synchronisation du mode famille reste disponible, sans pouvoir le garantir en permanence. Gardez une sauvegarde de votre carnet : l'application vous le rappelle.

Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des décisions prises à partir des chiffres de l'application, ni d'une perte de données due à l'absence de sauvegarde. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.

Évolution des conditions

Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page ; un changement important y est signalé clairement.

Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de question ou de désaccord, écrivez d'abord à atria.eponym@gmail.com : nous cherchons toujours une solution à l'amiable.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文