شرایط استفاده — Family Pocket

آخرین به‌روزرسانی: 15 اکتبر 2026

نکتهٔ اصلی: Family Pocket دفترچه‌ای برای پیگیری پول توجیبی و بودجه است. هیچ پول واقعی بین اعضای خانواده جابه‌جا نمی‌شود: برنامه به هیچ حساب بانکی وصل نیست و مشاورهٔ مالی ارائه نمی‌کند. کمک‌های مالی اختیاری از طریق Google Play یا App Store انجام می‌شوند و هیچ قابلیتی را باز نمی‌کنند.

ناشر برنامه کیست

Family Pocket توسط Atria.Eponym منتشر می‌شود، یک توسعه‌دهندهٔ مستقل مقیم فرانسه. تماس: atria.eponym@gmail.com

برنامه چه کاری انجام می‌دهد

با این برنامه می‌توانید هزینه‌ها و درآمدهای خود را ثبت کنید، آن‌ها را دسته‌بندی کنید، اهداف پس‌انداز را پیگیری کنید، صورت‌حساب‌های بانکی را وارد کنید و ارقام خود را خروجی بگیرید یا به اشتراک بگذارید. در حالت خانواده، والد می‌تواند دفترچهٔ فرزندانش را پیگیری کند، پول توجیبی آن‌ها را تنظیم کند و از اقوام دعوت کند تا در اهداف مشارکت کنند. پرداخت‌های پول توجیبی فقط یادداشت‌هایی ساده در دفترچه هستند: هیچ پولی را جابه‌جا نمی‌کنند.

استفادهٔ تنها و حالت خانواده

داده‌های شما

مالکیت آنچه ثبت می‌کنید با خود شماست. اینکه برنامه چه چیزی را، کجا ذخیره می‌کند و چه کسی می‌تواند آن را ببیند، در سیاست حریم خصوصی شرح داده شده است. می‌توانید هر زمان که بخواهید از دفترچهٔ خود خروجی بگیرید، آن را در یک فایل پشتیبان ذخیره کنید و حساب خانوادگی خود را حذف کنید، از داخل برنامه یا با دنبال کردن صفحهٔ حذف حساب.

دقت ارقام

جمع‌ها، نمودارها و برآوردها (برای مثال تاریخی که یک هدف به آن می‌رسد) بر اساس آنچه ثبت یا وارد کرده‌اید محاسبه می‌شوند. این ارقام فقط برای راهنمایی‌اند: جای صورت‌حساب‌های بانکی شما را نمی‌گیرند و مشاورهٔ مالی به شمار نمی‌آیند.

قیمت و دسترس‌پذیری

برنامه رایگان و بدون تبلیغات است. ناشر تمام تلاش خود را می‌کند تا برنامه درست کار کند و سرویس همگام‌سازی حالت خانواده در دسترس بماند، اما نمی‌تواند این را همیشه تضمین کند. از دفترچهٔ خود نسخهٔ پشتیبان نگه دارید: برنامه این را به شما یادآوری می‌کند.

مسئولیت

تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، ناشر مسئول تصمیم‌هایی نیست که بر اساس ارقام برنامه گرفته می‌شوند، و نه مسئول از دست رفتن داده‌ها به دلیل نداشتن نسخهٔ پشتیبان. هیچ بخشی از این شرایط حقوقی را که قانون به‌عنوان مصرف‌کننده به شما می‌دهد محدود نمی‌کند.

تغییر شرایط

این شرایط ممکن است همراه با برنامه تغییر کند. تاریخ آخرین به‌روزرسانی در بالای این صفحه آمده است؛ هر تغییر مهم به‌روشنی در آن اعلام می‌شود.

قانون حاکم

این شرایط تابع قانون فرانسه است. اگر پرسش یا اختلافی دارید، ابتدا به atria.eponym@gmail.com بنویسید: ما همیشه در پی راه‌حلی دوستانه هستیم.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文