בקיצור: Family Pocket הוא פנקס רשימות למעקב אחר דמי כיס ותקציב. לא מועבר כסף אמיתי בין בני המשפחה: האפליקציה אינה מחוברת לשום חשבון בנק ואינה נותנת ייעוץ פיננסי. תרומות אופציונליות מתבצעות דרך Google Play או App Store ואינן פותחות שום תכונה.
Family Pocket מפורסמת על ידי Atria.Eponym, מפתח עצמאי שמקום מושבו בצרפת. יצירת קשר: atria.eponym@gmail.com
היא מאפשרת לרשום הוצאות והכנסות, למיין אותן לפי קטגוריה, לעקוב אחר יעדי חיסכון, לייבא דפי חשבון בנק ולייצא או לשתף את הנתונים שלכם. במצב משפחה, הורה יכול לעקוב אחר הפנקס של ילדיו, להגדיר את דמי הכיס שלהם ולהזמין קרובים להשתתף ביעדים. תשלומי דמי הכיס הם רישומים בלבד בפנקס: הם אינם מעבירים שום כסף.
מה שאתם רושמים נשאר שלכם. מה האפליקציה שומרת, היכן, ומי יכול לראות זאת מתואר במדיניות הפרטיות. אתם יכולים לייצא את הפנקס שלכם, לגבות אותו לקובץ ולמחוק את חשבון המשפחה שלכם בכל עת, מתוך האפליקציה או לפי ההוראות בדף מחיקת חשבון.
הסכומים, התרשימים וההערכות (למשל התאריך שבו יושג יעד) מחושבים לפי מה שרשמתם או ייבאתם. הם נועדו להתמצאות בלבד: הם אינם מחליפים את דפי החשבון של הבנק ואינם מהווים ייעוץ פיננסי.
האפליקציה חינמית וללא פרסומות. המפרסם עושה כמיטב יכולתו כדי שהיא תפעל כראוי וכדי ששירות הסנכרון של מצב משפחה יישאר זמין, אך אינו יכול להבטיח זאת בכל עת. שמרו גיבוי של הפנקס שלכם: האפליקציה מזכירה לכם לעשות זאת.
במידה המותרת בחוק, המפרסם אינו אחראי להחלטות שהתקבלו על סמך הנתונים באפליקציה, או לאובדן נתונים שנגרם בהיעדר גיבוי. דבר בתנאים אלה אינו מגביל את הזכויות שהחוק מעניק לכם כצרכנים.
תנאים אלה עשויים להשתנות יחד עם האפליקציה. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש הדף; שינוי מהותי יצוין בו בבירור.
תנאים אלה כפופים לדין הצרפתי. בכל שאלה או מחלוקת, כתבו תחילה אל atria.eponym@gmail.com: אנחנו תמיד מחפשים פתרון בהסכמה.