Nutzungsbedingungen — Family Pocket

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026

Das Wichtigste: Family Pocket ist ein Notizbuch, um Taschengeld und Budget im Blick zu behalten. Zwischen Familienmitgliedern fließt kein echtes Geld: Die App ist mit keinem Bankkonto verbunden und bietet keine Finanzberatung. Freiwillige Spenden laufen über Google Play oder den App Store und schalten keine Funktionen frei.

Wer die App herausgibt

Family Pocket wird herausgegeben von Atria.Eponym, einem Einzelentwickler mit Sitz in Frankreich. Kontakt: atria.eponym@gmail.com

Was die App macht

Mit ihr können Sie Ausgaben und Einnahmen erfassen, nach Kategorien ordnen, Sparziele verfolgen, Kontoauszüge importieren und Ihre Zahlen exportieren oder teilen. Im Familienmodus kann ein Elternteil das Notizbuch seiner Kinder verfolgen, ihr Taschengeld einstellen und Angehörige einladen, zu Zielen beizutragen. Taschengeldzahlungen sind einfache Einträge im Notizbuch: Dabei wird kein Geld bewegt.

Nutzung allein und Familienmodus

Ihre Daten

Was Sie erfassen, gehört weiterhin Ihnen. Was die App speichert, wo und wer es sehen kann, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie können Ihr Notizbuch jederzeit exportieren, in einer Datei sichern und Ihr Familienkonto löschen, in der App oder über die Seite Konto löschen.

Genauigkeit der Zahlen

Summen, Diagramme und Schätzungen (zum Beispiel das Datum, an dem ein Ziel erreicht sein wird) werden aus dem berechnet, was Sie erfasst oder importiert haben. Sie dienen zur Orientierung: Sie ersetzen nicht Ihre Kontoauszüge und stellen keine Finanzberatung dar.

Preis und Verfügbarkeit

Die App ist kostenlos und werbefrei. Der Herausgeber bemüht sich nach Kräften, dass sie einwandfrei funktioniert und der Synchronisierungsdienst des Familienmodus verfügbar bleibt, kann dies aber nicht jederzeit garantieren. Bewahren Sie eine Sicherung Ihres Notizbuchs auf: Die App erinnert Sie daran.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage der Zahlen der App getroffen werden, noch für Datenverlust aufgrund einer fehlenden Sicherung. Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das Gesetz als Verbraucher gewährt.

Änderungen der Bedingungen

Diese Bedingungen können sich mit der App weiterentwickeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite; eine wesentliche Änderung wird dort deutlich gekennzeichnet.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Fragen oder Meinungsverschiedenheiten schreiben Sie bitte zuerst an atria.eponym@gmail.com: Wir suchen immer nach einer gütlichen Lösung.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文