Vilkår for bruk — Family Pocket

Hvem som utgir appen

Family Pocket utgis av Atria.Eponym, en enkeltstående utvikler etablert i Frankrike. Kontakt: atria.eponym@gmail.com

Hva appen gjør

Med appen kan du notere utgifter og inntekter, sortere dem etter kategori, følge sparemål, importere kontoutskrifter og eksportere eller dele tallene dine. I familiemodus kan en forelder følge barnas notatbok, stille inn lommepengene deres og invitere nærstående til å bidra til målene. Utbetalinger av lommepenger er bare notater i notatboken: de flytter ingen penger.

Bruk alene og familiemodus

• Uten familie brukes appen uten konto; alt blir på telefonen din.
• Familiemodus er valgfritt. Forelderen logger inn med Google-kontoen sin. En tenåring eller nærstående blir bare med i familien med en forelders invitasjon.
• Mindreårige. En mindreårig bruker familiemodus med samtykke fra forelderen, som selv inviterer ham eller henne. Forelderen er ansvarlig for denne bruken.
• Alle forplikter seg til bare å invitere medlemmer av sin egen familie eller nærstående de kjenner, og til ikke å bruke appen til andre formål enn å holde oversikt over budsjettet.

Dataene dine

Det du noterer, tilhører deg. Hva appen lagrer, hvor, og hvem som kan se det, er beskrevet i personvernerklæringen. Du kan når som helst eksportere notatboken din, lagre den i en sikkerhetskopifil og slette familiekontoen din, i appen eller ved å følge siden Slette en konto.

Hvor nøyaktige tallene er

Summer, diagrammer og anslag (for eksempel datoen et mål blir nådd) beregnes ut fra det du har notert eller importert. De er ment som en pekepinn: de erstatter ikke kontoutskriftene dine og er ikke økonomisk rådgivning.

Pris og tilgjengelighet

Appen er gratis og uten reklame. Utgiveren gjør sitt beste for at den skal fungere som den skal, og for at synkroniseringstjenesten for familiemodus skal være tilgjengelig, men kan ikke garantere det til enhver tid. Ta vare på en sikkerhetskopi av notatboken din: appen minner deg på det.

Ansvar

Så langt loven tillater, er utgiveren ikke ansvarlig for beslutninger tatt på grunnlag av tallene i appen, eller for tap av data fordi det ikke fantes en sikkerhetskopi. Ingenting i disse vilkårene begrenser rettighetene loven gir deg som forbruker.

Endringer i vilkårene

Disse vilkårene kan endres etter hvert som appen utvikler seg. Datoen for siste oppdatering står øverst på denne siden; en vesentlig endring blir tydelig markert der.

Gjeldende rett

Disse vilkårene er underlagt fransk rett. Har du spørsmål eller er du uenig i noe, skriv først til atria.eponym@gmail.com: vi forsøker alltid å finne en minnelig løsning.