Condizioni d'uso — Family Pocket

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

L'essenziale: Family Pocket è un quaderno di appunti per tenere traccia della paghetta e del budget. Non circola denaro reale tra i membri della famiglia: l'applicazione non è collegata ad alcun conto bancario e non fornisce consulenza finanziaria. Le donazioni facoltative passano da Google Play o dall'App Store e non sbloccano alcuna funzione.

Chi pubblica l'applicazione

Family Pocket è pubblicata da Atria.Eponym, sviluppatore individuale con sede in Francia. Contatto: atria.eponym@gmail.com

Cosa fa l'applicazione

Permette di annotare le tue spese e le tue entrate, classificarle per categoria, seguire obiettivi di risparmio, importare estratti conto ed esportare o condividere i tuoi numeri. In modalità famiglia, un genitore può seguire il quaderno dei propri figli, impostare la loro paghetta e invitare parenti a contribuire agli obiettivi. I versamenti della paghetta sono semplici annotazioni nel quaderno: non spostano alcun denaro.

Uso da soli e modalità famiglia

I tuoi dati

Ciò che annoti resta di tua proprietà. Cosa salva l'applicazione, dove e chi può vederlo è descritto nell'informativa sulla privacy. Puoi esportare il tuo quaderno, salvarlo in un file ed eliminare il tuo account famiglia in qualsiasi momento, dall'applicazione o seguendo la pagina Eliminare un account.

Esattezza dei numeri

Totali, grafici e stime (ad esempio la data in cui un obiettivo sarà raggiunto) sono calcolati a partire da ciò che hai annotato o importato. Servono da riferimento: non sostituiscono i tuoi estratti conto e non costituiscono una consulenza finanziaria.

Prezzo e disponibilità

L'applicazione è gratuita e senza pubblicità. L'editore fa del suo meglio perché funzioni correttamente e perché il servizio di sincronizzazione della modalità famiglia resti disponibile, senza poterlo garantire in ogni momento. Conserva un backup del tuo quaderno: l'applicazione te lo ricorda.

Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, l'editore non è responsabile delle decisioni prese sulla base dei numeri dell'applicazione, né di una perdita di dati dovuta alla mancanza di un backup. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.

Modifiche alle condizioni

Queste condizioni possono cambiare insieme all'applicazione. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina; ogni modifica importante vi è segnalata chiaramente.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di domande o di disaccordo, scrivi prima a atria.eponym@gmail.com: cerchiamo sempre una soluzione amichevole.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文