Warunki korzystania — Family Pocket

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026

Najważniejsze: Family Pocket to notatnik do śledzenia kieszonkowego i budżetu. Żadne prawdziwe pieniądze nie są przekazywane między członkami rodziny: aplikacja nie jest połączona z żadnym kontem bankowym i nie udziela porad finansowych. Dobrowolne darowizny przechodzą przez Google Play lub App Store i nie odblokowują żadnych funkcji.

Kto wydaje aplikację

Family Pocket jest wydawana przez Atria.Eponym, indywidualnego dewelopera mającego siedzibę we Francji. Kontakt: atria.eponym@gmail.com

Co robi aplikacja

Pozwala zapisywać wydatki i wpływy, przypisywać je do kategorii, śledzić cele oszczędnościowe, importować wyciągi bankowe oraz eksportować lub udostępniać swoje dane liczbowe. W trybie rodzinnym rodzic może śledzić notatnik swoich dzieci, ustawiać im kieszonkowe i zapraszać bliskie osoby do udziału w celach. Wypłaty kieszonkowego to zwykłe wpisy w notatniku: nie przekazują żadnych pieniędzy.

Korzystanie w pojedynkę i tryb rodzinny

Twoje dane

To, co zapisujesz, pozostaje Twoją własnością. Co aplikacja zapisuje, gdzie i kto może to zobaczyć, opisuje polityka prywatności. W każdej chwili możesz wyeksportować swój notatnik, zapisać jego kopię zapasową w pliku i usunąć swoje konto rodzinne — w aplikacji lub zgodnie ze stroną Usuwanie konta.

Dokładność danych liczbowych

Sumy, wykresy i szacunki (na przykład data osiągnięcia celu) są obliczane na podstawie tego, co zapisałeś(-aś) lub zaimportowałeś(-aś). Mają charakter orientacyjny: nie zastępują wyciągów bankowych i nie stanowią porady finansowej.

Cena i dostępność

Aplikacja jest bezpłatna i nie zawiera reklam. Wydawca dokłada wszelkich starań, aby działała prawidłowo, a usługa synchronizacji trybu rodzinnego pozostawała dostępna, ale nie może zagwarantować jej nieprzerwanej dostępności. Przechowuj kopię zapasową swojego notatnika: aplikacja Ci o tym przypomina.

Odpowiedzialność

W granicach dozwolonych przez prawo wydawca nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie danych liczbowych z aplikacji ani za utratę danych wynikającą z braku kopii zapasowej. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza praw przysługujących Ci jako konsumentowi na mocy prawa.

Zmiany warunków

Niniejsze warunki mogą się zmieniać wraz z aplikacją. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze tej strony; istotna zmiana jest tam wyraźnie zaznaczona.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie pytań lub sporu napisz najpierw na adres atria.eponym@gmail.com: zawsze szukamy polubownego rozwiązania.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文