Condições de utilização — Family Pocket

Quem edita a aplicação

Family Pocket é editada por Atria.Eponym, programador individual estabelecido em França. Contacto: atria.eponym@gmail.com

O que faz a aplicação

Permite registar as suas despesas e receitas, organizá-las por categoria, acompanhar objetivos de poupança, importar extratos bancários e exportar ou partilhar os seus números. No modo família, um pai ou uma mãe pode acompanhar o caderno dos filhos, definir a mesada deles e convidar familiares a contribuir para os objetivos. As entregas de mesada são simples registos no caderno: não movimentam qualquer dinheiro.

Utilização a solo e modo família

• Sem família, a aplicação utiliza-se sem conta; tudo fica no seu telemóvel.
• O modo família é facultativo. O pai ou a mãe inicia sessão com a sua conta Google. Um adolescente ou um familiar só pode juntar-se à família com o convite de um dos pais.
• Menores. Um menor utiliza o modo família com o consentimento do pai ou da mãe, que o convida pessoalmente. O pai ou a mãe continua responsável por essa utilização.
• Cada pessoa compromete-se a convidar apenas membros da sua própria família ou pessoas próximas que conheça, e a não utilizar a aplicação para outros fins que não o acompanhamento do seu orçamento.

Os seus dados

Continua a ser o proprietário do que regista. O que a aplicação guarda, onde e quem o pode ver está descrito na política de privacidade. Pode exportar o seu caderno, guardá-lo num ficheiro e eliminar a sua conta familiar a qualquer momento, a partir da aplicação ou seguindo a página Eliminar uma conta.

Exatidão dos números

Os totais, gráficos e estimativas (por exemplo, a data em que um objetivo será atingido) são calculados a partir do que registou ou importou. Servem de referência: não substituem os seus extratos bancários e não constituem aconselhamento financeiro.

Preço e disponibilidade

A aplicação é gratuita e sem publicidade. O editor faz o seu melhor para que funcione corretamente e para que o serviço de sincronização do modo família se mantenha disponível, sem o poder garantir em permanência. Guarde uma cópia de segurança do seu caderno: a aplicação lembra-o disso.

Responsabilidade

Nos limites permitidos por lei, o editor não é responsável pelas decisões tomadas com base nos números da aplicação, nem por uma perda de dados devida à falta de cópia de segurança. Nada nestas condições limita os direitos que a lei lhe confere enquanto consumidor.

Alterações das condições

Estas condições podem evoluir com a aplicação. A data da última atualização figura no topo desta página; qualquer alteração importante é aí assinalada claramente.

Lei aplicável

Estas condições regem-se pela lei francesa. Em caso de dúvida ou desacordo, escreva primeiro para atria.eponym@gmail.com: procuramos sempre uma solução amigável.