Personvernerklæring — Family Pocket

Family Pocket er en notatbok for å holde oversikt over lommepenger og budsjett, for tenåringer, unge voksne og familiene deres. Det er en notatbok: ingen ekte penger flyttes mellom familiemedlemmer, og appen er ikke koblet til noen bankkonto.

Hvem som er behandlingsansvarlig

Family Pocket utgis av Atria.Eponym, en enkeltstående utvikler etablert i Frankrike. Kontakt: atria.eponym@gmail.com

Bruk alene (uten familie)

Transaksjonene du noterer (beløp, kategori, notat, dato), kategoriene dine, sparemålene dine og innstillingene dine (valgfritt fornavn, valuta) lagres kun på telefonen din. Det opprettes ingen konto, og ingenting sendes til utgiveren.

Sikkerhetskopier

• Telefonens automatiske sikkerhetskopi. Android kan kopiere appens data til din egen Google-konto (og iPhone til din egen iCloud). Denne sikkerhetskopien håndteres av telefonen din; på Android 9 og nyere er den kryptert med koden til skjermlåsen. Utgiveren har ikke tilgang til den. Du kan slå den av i innstillingene på telefonen.
• Sikkerhetskopifil. Du kan opprette en fil som inneholder hele notatboken din, eventuelt beskyttet med et passord (AES-256-kryptering). Du velger selv hvor du lagrer den; utgiveren mottar den ikke.

Import og eksport

Kontoutskriftene du importerer (CSV, OFX, QIF) og Markdown-filen fra en annen app leses på telefonen din; bare linjene du bekrefter legges til i notatboken din. Filene du eksporterer (Excel, CSV, PDF, bilder) opprettes på telefonen din og deles bare der du bestemmer. Bilder beregnet på sosiale medier skjuler beløpene som standard.

Familiemodus

Familiemodus er valgfritt. Den lar en forelder følge barnas lommepenger, stille inn lommepengene, og familien bidra til målene. Når du bruker den, lagres følgende data i appens synkroniseringstjeneste, driftet av Supabase i Den europeiske union:

• Familien: navnet, og for hvert medlem fornavn (eller kallenavn), rolle (forelder, tenåring, nærstående) og datoen fra hvilken en tenåring deler historikken sin.
• Forelderens konto: forelderen logger inn med Google-kontoen sin; tjenesten mottar identifikatoren og e-postadressen til denne kontoen. Ingen passord lagres.
• Kontoen til en tenåring eller nærstående: en anonym identifikator, uten e-post eller passord, opprettet når vedkommende blir med i familien med en forelders invitasjon.
• Notatboken til tenåringer og nærstående: transaksjoner, kategorier, mål og bidrag til mål, slik at familien kan se dem.
• Lommepengene: modusen forelderen har valgt (av, regelmessig eller engangs), beløpet, hyppigheten og datoen for neste utbetaling.

Hvem som ser hva. Bare medlemmene av familien din har tilgang til disse dataene, takket være sikkerhetsregler som håndheves av serveren. En forelder ser transaksjonene til en tenåring datert fra den dagen tenåringen valgte da han eller hun ble med i familien (og som kan endres). En nærstående ser barnas mål og kan bidra til dem.

Mindreårige. En tenåring kan bare bli med i en familie med en forelders invitasjon, som gjelder som foreldrenes samtykke.

Tredjepartstjenester

• Supabase: drift av synkroniseringstjenesten for familiemodus (databehandler, Den europeiske union).
• Google: forelderens innlogging med Google-kontoen sin, lesing av invitasjonens QR-kode via telefonens Google Play-tjenester, automatisk Android-sikkerhetskopi, distribusjon av appen via Google Play. Appens krasjrapporter kommer utelukkende fra Google Play, og bare hvis du har samtykket til å dele diagnostikkdata med Google i innstillingene på telefonen din.

Appen inneholder ingen reklame- eller publikumsmålingsverktøy.

Donasjoner

Donasjoner er frivillige og låser ikke opp noen funksjoner. Betalingen håndteres i sin helhet av Google Play (Android) eller App Store (iPhone), etter deres egne personvernregler. Vi mottar verken navnet ditt, e-postadressen din eller betalingsopplysningene dine, og ingen data fra notatboken din overføres.

Oppbevaringstid

Dataene på telefonen din blir der til du sletter dem eller avinstallerer appen. Dataene i familiemodus oppbevares så lenge kontoen finnes og slettes så snart kontoen slettes.

Slette kontoen og dataene dine

I appen: Innstillinger → Familie → Slett familiekontoen min. Kontoen din og alt den har lagret i tjenesten slettes umiddelbart; hvis du var siste forelder, slettes hele familien også. Uten appen, se siden Slette en konto.

Dine rettigheter

I samsvar med personvernforordningen (GDPR) kan du få innsyn i dataene dine, få dem rettet, slettet, motta en kopi av dem (eksport fra appen) eller protestere mot behandlingen av dem, ved å skrive til atria.eponym@gmail.com. Du kan også klage til CNIL (www.cnil.fr).

Endringer

Enhver endring i denne erklæringen vil bli publisert på denne siden, med dato.