Kebijakan Privasi — Family Pocket

Terakhir diperbarui: 15 Oktober 2026

Family Pocket adalah buku catatan uang saku dan anggaran untuk remaja, dewasa muda, dan keluarga mereka. Aplikasi ini hanyalah buku catatan: tidak ada uang sungguhan yang berpindah antaranggota keluarga, dan aplikasi tidak terhubung ke rekening bank mana pun.

Intinya: tanpa keluarga, semuanya tetap di ponsel Anda, tanpa akun. Tanpa iklan, tanpa alat pengukur audiens, tidak ada data yang dijual atau dibagikan untuk tujuan komersial. Dalam mode keluarga, hanya anggota keluarga Anda yang melihat data Anda, sebatas yang dipilih untuk dibagikan oleh masing-masing.

Siapa yang bertanggung jawab atas pemrosesan data

Family Pocket diterbitkan oleh Atria.Eponym, pengembang perorangan yang berdomisili di Prancis. Kontak: atria.eponym@gmail.com

Penggunaan sendiri (tanpa keluarga)

Transaksi yang Anda catat (jumlah, kategori, catatan, tanggal), kategori Anda, target tabungan, dan pengaturan Anda (nama depan opsional, mata uang) disimpan hanya di ponsel Anda. Tidak ada akun yang dibuat dan tidak ada yang dikirim ke penerbit.

Cadangan

Impor dan ekspor

Mutasi rekening bank yang Anda impor (CSV, OFX, QIF) dan berkas Markdown dari aplikasi lain dibaca di ponsel Anda; hanya baris yang Anda konfirmasi yang ditambahkan ke buku catatan. Berkas yang Anda ekspor (Excel, CSV, PDF, gambar) dibuat di ponsel Anda dan hanya dibagikan ke tempat yang Anda tentukan. Gambar untuk media sosial menyembunyikan jumlah secara default.

Mode keluarga

Mode keluarga bersifat opsional. Mode ini memungkinkan orang tua memantau uang saku anaknya, mengatur uang saku, dan keluarga ikut berkontribusi pada target. Saat Anda menggunakannya, data berikut disimpan di layanan sinkronisasi aplikasi, yang dihosting oleh Supabase di Uni Eropa:

Siapa melihat apa. Hanya anggota keluarga Anda yang memiliki akses ke data ini, berkat aturan keamanan yang diterapkan oleh server. Orang tua melihat transaksi seorang remaja yang bertanggal mulai hari yang dipilih remaja tersebut saat bergabung ke keluarga (dan yang dapat ia ubah). Kerabat melihat target anak-anak dan dapat berkontribusi padanya.

Anak di bawah umur. Seorang remaja hanya dapat bergabung ke keluarga dengan undangan dari orang tua, yang berlaku sebagai persetujuan orang tua.

Layanan pihak ketiga

Aplikasi tidak memuat alat periklanan maupun pengukur audiens apa pun.

Donasi

Donasi bersifat sukarela dan tidak membuka fitur apa pun. Pembayaran sepenuhnya diproses oleh Google Play (Android) atau App Store (iPhone), sesuai aturan privasi mereka sendiri. Kami tidak menerima nama, alamat email, maupun detail pembayaran Anda, dan tidak ada data dari buku catatan Anda yang dikirim.

Masa penyimpanan

Data di ponsel Anda tetap di sana hingga Anda menghapusnya atau mencopot pemasangan aplikasi. Data mode keluarga disimpan selama akun masih ada dan dihapus segera setelah akun dihapus.

Menghapus akun dan data Anda

Di aplikasi: Pengaturan → Keluarga → Hapus akun keluargaku. Akun Anda dan semua yang disimpannya di layanan dihapus segera; jika Anda orang tua terakhir, seluruh keluarga juga dihapus. Tanpa aplikasi, lihat halaman Hapus akun.

Hak Anda

Sesuai GDPR, Anda dapat mengakses, memperbaiki, menghapus data Anda, menerima salinannya (ekspor dari aplikasi) atau menolak pemrosesannya, dengan menulis ke atria.eponym@gmail.com. Anda juga dapat mengajukan pengaduan ke CNIL (www.cnil.fr).

Perubahan

Setiap perubahan pada kebijakan ini akan dipublikasikan di halaman ini, beserta tanggalnya.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文