Family Pocket es un cuaderno de seguimiento de la paga y del presupuesto, para adolescentes, jóvenes adultos y sus familias. Es un cuaderno de notas: no circula dinero real entre los miembros de la familia, y la aplicación no está vinculada a ninguna cuenta bancaria.
Lo esencial: sin familia, todo permanece en tu teléfono, sin cuenta. Sin publicidad, sin herramientas de medición de audiencia, sin datos vendidos ni compartidos con fines comerciales. En el modo familia, solo los miembros de tu familia ven tus datos, dentro del límite de lo que cada uno haya elegido compartir.
Family Pocket está editada por Atria.Eponym, desarrollador individual establecido en Francia. Contacto: atria.eponym@gmail.com
Las operaciones que anotas (importe, categoría, nota, fecha), tus categorías, tus objetivos de ahorro y tus ajustes (nombre opcional, moneda) se guardan únicamente en tu teléfono. No se crea ninguna cuenta y no se envía nada al editor.
Los extractos bancarios que importas (CSV, OFX, QIF) y el archivo Markdown de otra aplicación se leen en tu teléfono; solo las líneas que confirmas se añaden a tu cuaderno. Los archivos que exportas (Excel, CSV, PDF, imágenes) se crean en tu teléfono y solo se comparten donde tú decidas. Las imágenes destinadas a las redes sociales ocultan los importes por defecto.
El modo familia es opcional. Permite a un progenitor seguir la paga de sus hijos, configurar la paga y a la familia participar en los objetivos. Cuando lo utilizas, los siguientes datos se almacenan en el servicio de sincronización de la aplicación, alojado por Supabase en la Unión Europea:
Quién ve qué. Solo los miembros de tu familia tienen acceso a estos datos, gracias a reglas de seguridad aplicadas por el servidor. Un progenitor ve las operaciones de un adolescente fechadas a partir del día que el adolescente eligió al unirse a la familia (y que puede cambiar). Un allegado ve los objetivos de los niños y puede participar en ellos.
Menores. Un adolescente solo puede unirse a una familia con la invitación de un progenitor, que equivale al consentimiento parental.
La aplicación no contiene ninguna herramienta publicitaria ni de medición de audiencia.
Las donaciones son opcionales y no desbloquean ninguna función. El pago lo gestionan íntegramente Google Play (Android) o el App Store (iPhone), según sus propias normas de privacidad. No recibimos ni tu nombre, ni tu dirección de correo electrónico, ni tus datos de pago, y no se transmite ningún dato de tu cuaderno.
Los datos de tu teléfono permanecen en él hasta que los elimines o desinstales la aplicación. Los datos del modo familia se conservan mientras exista la cuenta y se eliminan en cuanto se elimina la cuenta.
En la aplicación: Ajustes → Familia → Eliminar mi cuenta familiar. Tu cuenta y todo lo que haya almacenado en el servicio se eliminan de inmediato; si eras el último progenitor, también se elimina toda la familia. Sin la aplicación, consulta la página Eliminar una cuenta.
De conformidad con el RGPD, puedes acceder a tus datos, rectificarlos, eliminarlos, recibir una copia (exportación desde la aplicación) u oponerte a su tratamiento, escribiendo a atria.eponym@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
Cualquier modificación de esta política se publicará en esta página, con su fecha.