Πολιτική απορρήτου — Family Pocket

Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026

Το Family Pocket είναι ένα σημειωματάριο για την παρακολούθηση των χαρτζιλικιών και του προϋπολογισμού, για εφήβους, νεαρούς ενήλικες και τις οικογένειές τους. Είναι ένα σημειωματάριο: δεν κινείται πραγματικό χρήμα μεταξύ των μελών της οικογένειας και η εφαρμογή δεν συνδέεται με κανέναν τραπεζικό λογαριασμό.

Το βασικό: χωρίς οικογένεια, όλα μένουν στο τηλέφωνό σας, χωρίς λογαριασμό. Καμία διαφήμιση, κανένα εργαλείο μέτρησης κοινού, κανένα δεδομένο που πωλείται ή μοιράζεται για εμπορικούς σκοπούς. Στη λειτουργία οικογένειας, μόνο τα μέλη της οικογένειάς σας βλέπουν τα δεδομένα σας, στο πλαίσιο όσων έχει επιλέξει να μοιραστεί το καθένα.

Ποιος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας

Το Family Pocket εκδίδεται από την Atria.Eponym, μεμονωμένο προγραμματιστή εγκατεστημένο στη Γαλλία. Επικοινωνία: atria.eponym@gmail.com

Χρήση μόνο (χωρίς οικογένεια)

Οι πράξεις που καταγράφετε (ποσό, κατηγορία, σημείωση, ημερομηνία), οι κατηγορίες σας, οι στόχοι αποταμίευσής σας και οι ρυθμίσεις σας (προαιρετικό όνομα, νόμισμα) αποθηκεύονται αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας. Δεν δημιουργείται κανένας λογαριασμός και δεν αποστέλλεται τίποτα στον εκδότη.

Αντίγραφα ασφαλείας

Εισαγωγή και εξαγωγή

Οι τραπεζικές καταστάσεις που εισάγετε (CSV, OFX, QIF) και το αρχείο Markdown μιας άλλης εφαρμογής διαβάζονται στο τηλέφωνό σας· στο σημειωματάριό σας προστίθενται μόνο οι γραμμές που επιβεβαιώνετε. Τα αρχεία που εξάγετε (Excel, CSV, PDF, εικόνες) δημιουργούνται στο τηλέφωνό σας και μοιράζονται μόνο εκεί που αποφασίζετε εσείς. Οι εικόνες που προορίζονται για τα κοινωνικά δίκτυα αποκρύπτουν τα ποσά από προεπιλογή.

Λειτουργία οικογένειας

Η λειτουργία οικογένειας είναι προαιρετική. Επιτρέπει σε έναν γονέα να παρακολουθεί τα χαρτζιλίκια των παιδιών του, να ρυθμίζει το χαρτζιλίκι και στην οικογένεια να συμμετέχει στους στόχους. Όταν τη χρησιμοποιείτε, τα ακόλουθα δεδομένα αποθηκεύονται στην υπηρεσία συγχρονισμού της εφαρμογής, που φιλοξενείται από τη Supabase στην Ευρωπαϊκή Ένωση:

Ποιος βλέπει τι. Μόνο τα μέλη της οικογένειάς σας έχουν πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα, χάρη σε κανόνες ασφαλείας που εφαρμόζει ο διακομιστής. Ένας γονέας βλέπει τις πράξεις ενός εφήβου με ημερομηνία από την ημέρα που επέλεξε ο έφηβος όταν εντάχθηκε στην οικογένεια (και την οποία μπορεί να αλλάξει). Ένας συγγενής βλέπει τους στόχους των παιδιών και μπορεί να συμμετέχει σε αυτούς.

Ανήλικοι. Ένας έφηβος μπορεί να ενταχθεί σε μια οικογένεια μόνο με την πρόσκληση ενός γονέα, η οποία ισοδυναμεί με γονική συναίνεση.

Υπηρεσίες τρίτων

Η εφαρμογή δεν περιέχει κανένα διαφημιστικό εργαλείο ούτε εργαλείο μέτρησης κοινού.

Δωρεές

Οι δωρεές είναι προαιρετικές και δεν ξεκλειδώνουν καμία λειτουργία. Η πληρωμή διεκπεραιώνεται εξ ολοκλήρου από το Google Play (Android) ή το App Store (iPhone), σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες απορρήτου. Δεν λαμβάνουμε ούτε το όνομά σας, ούτε τη διεύθυνση email σας, ούτε τα στοιχεία πληρωμής σας, και κανένα δεδομένο από το σημειωματάριό σας δεν διαβιβάζεται.

Διάρκεια διατήρησης

Τα δεδομένα του τηλεφώνου σας παραμένουν σε αυτό μέχρι να τα διαγράψετε ή να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή. Τα δεδομένα της λειτουργίας οικογένειας διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός και διαγράφονται μόλις διαγραφεί ο λογαριασμός.

Διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων σας

Στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις → Οικογένεια → Διαγραφή του οικογενειακού λογαριασμού μου. Ο λογαριασμός σας και ό,τι έχει αποθηκεύσει στην υπηρεσία διαγράφονται αμέσως· αν ήσασταν ο τελευταίος γονέας, διαγράφεται και ολόκληρη η οικογένεια. Χωρίς την εφαρμογή, δείτε τη σελίδα Διαγραφή λογαριασμού.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, να τα διορθώσετε, να τα διαγράψετε, να λάβετε αντίγραφό τους (εξαγωγή από την εφαρμογή) ή να αντιταχθείτε στην επεξεργασία τους, γράφοντας στο atria.eponym@gmail.com. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην CNIL (www.cnil.fr).

Τροποποιήσεις

Κάθε τροποποίηση της παρούσας πολιτικής θα δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα, με την ημερομηνία της.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文