מדיניות פרטיות — Family Pocket

עודכן לאחרונה: 15 באוקטובר 2026

Family Pocket הוא פנקס למעקב אחר דמי כיס ותקציב, לבני נוער, צעירים ומשפחותיהם. זהו פנקס רשימות: לא מועבר כסף אמיתי בין בני המשפחה, והאפליקציה אינה מחוברת לשום חשבון בנק.

בקיצור: בלי משפחה, הכול נשאר בטלפון שלכם, בלי חשבון. אין פרסומות, אין כלי למדידת קהל, ושום נתון אינו נמכר או משותף למטרות מסחריות. במצב משפחה, רק בני משפחתכם רואים את הנתונים שלכם, בהתאם למה שכל אחד מהם בחר לשתף.

מי אחראי על העיבוד

Family Pocket מפורסמת על ידי Atria.Eponym, מפתח עצמאי שמקום מושבו בצרפת. יצירת קשר: atria.eponym@gmail.com

שימוש לבד (בלי משפחה)

הפעולות שאתם רושמים (סכום, קטגוריה, הערה, תאריך), הקטגוריות שלכם, יעדי החיסכון וההגדרות שלכם (שם פרטי אופציונלי, מטבע) נשמרים אך ורק בטלפון שלכם. לא נוצר שום חשבון ושום דבר אינו נשלח למפרסם.

גיבויים

ייבוא וייצוא

דפי חשבון בנק שאתם מייבאים (CSV, OFX, QIF) וקובץ Markdown מאפליקציה אחרת נקראים בטלפון שלכם; רק השורות שאתם מאשרים מתווספות לפנקס שלכם. הקבצים שאתם מייצאים (Excel, CSV, PDF, תמונות) נוצרים בטלפון שלכם ומשותפים רק במקום שתחליטו. תמונות המיועדות לרשתות החברתיות מסתירות את הסכומים כברירת מחדל.

מצב משפחה

מצב משפחה הוא אופציונלי. הוא מאפשר להורה לעקוב אחר דמי הכיס של ילדיו, להגדיר את דמי הכיס, ולמשפחה לתרום ליעדים. כשאתם משתמשים בו, הנתונים הבאים נשמרים בשירות הסנכרון של האפליקציה, המתארח אצל Supabase באיחוד האירופי:

מי רואה מה. רק בני משפחתכם ניגשים לנתונים האלה, בזכות כללי אבטחה שהשרת אוכף. הורה רואה את הפעולות של נער שתאריכן מהיום שהנער בחר בעת ההצטרפות למשפחה (והוא יכול לשנותו). קרוב רואה את יעדי הילדים ויכול לתרום להם.

קטינים. נער יכול להצטרף למשפחה רק בהזמנה של הורה, והיא מהווה הסכמת הורים.

שירותי צד שלישי

האפליקציה אינה כוללת שום כלי פרסום ושום כלי למדידת קהל.

תרומות

התרומות הן אופציונליות ואינן פותחות שום תכונה. התשלום מטופל במלואו על ידי Google Play (Android) או App Store (iPhone), בהתאם לכללי הפרטיות שלהם. איננו מקבלים את שמכם, את כתובת הדוא״ל שלכם או את פרטי התשלום שלכם, ושום נתון מהפנקס שלכם אינו מועבר.

תקופת שמירה

הנתונים שבטלפון שלכם נשארים בו עד שתמחקו אותם או תסירו את האפליקציה. נתוני מצב משפחה נשמרים כל עוד החשבון קיים, ונמחקים מיד עם מחיקת החשבון.

מחיקת החשבון והנתונים שלכם

באפליקציה: הגדרות ← משפחה ← מחיקת חשבון המשפחה שלי. החשבון שלכם וכל מה שנשמר בשירות נמחקים מיד; אם הייתם ההורה האחרון, כל המשפחה נמחקת גם היא. בלי האפליקציה, ראו את הדף מחיקת חשבון.

הזכויות שלכם

בהתאם ל-GDPR, אתם יכולים לגשת לנתונים שלכם, לתקן אותם, למחוק אותם, לקבל העתק שלהם (ייצוא מהאפליקציה) או להתנגד לעיבודם, בכתיבה אל atria.eponym@gmail.com. אפשר גם לפנות ל-CNIL (www.cnil.fr).

שינויים

כל שינוי במדיניות זו יפורסם בדף זה, עם תאריכו.

English Français Español Deutsch Italiano Português Português (BR) Nederlands Polski Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Українська العربية עברית فارسی اردو हिन्दी বাংলা ไทย Tiếng Việt Indonesia 日本語 한국어 中文