Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Pháp, bản tiếng Pháp sẽ được ưu tiên áp dụng.
Speed GPS cho iPhone là ứng dụng hiển thị tốc độ, vị trí và độ cao của bạn, ghi lại các hành trình của bạn và cho bạn thấy bầu trời phía trên bạn. Trang này chỉ áp dụng cho ứng dụng iPhone.
Điều cốt lõi: Ứng dụng này không tạo tài khoản nào, không hiển thị quảng cáo, không chứa công cụ đo lường lượng người dùng nào, và không gửi dữ liệu của bạn đến bất kỳ máy chủ nào thuộc về nhà phát triển. Vị trí, hành trình và các số đo của bạn luôn ở lại trên iPhone của bạn.
Speed GPS được phát hành bởi Atria.Eponym, một nhà phát triển cá nhân có trụ sở tại Pháp. Liên hệ: atria.eponym@gmail.com
Ứng dụng đọc các thông tin sau trên iPhone của bạn, chỉ trong khi bạn sử dụng ứng dụng hoặc trong một hành trình mà bạn đang ghi:
iOS không cho phép truy cập vệ tinh, mạng Wi-Fi hay các thiết bị Bluetooth ở gần: ứng dụng không đọc những dữ liệu này.
Toàn bộ các số đo này. Chúng được hiển thị trên màn hình và, nếu bạn ghi một hành trình, được lưu cùng hành trình đó. Được lưu trữ cục bộ:
Xóa một hành trình trong ứng dụng sẽ xóa hành trình đó; gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa tất cả hành trình và tùy chọn. Các tệp GPX mà bạn xuất đi qua menu Chia sẻ của iOS, đến ứng dụng hoặc vị trí mà bạn chọn: chúng thuộc về bạn.
Chỉ có ba chức năng đi qua một dịch vụ bên ngoài, tất cả đều do Apple cung cấp.
1. Bản đồ và tên địa điểm. Bản đồ, Nhìn xung quanh và tên của nơi bạn đang ở đến từ các dịch vụ bản đồ của Apple. Để hiển thị chúng, iOS gửi cho Apple khu vực đang xem hoặc tọa độ của bạn. Việc xử lý này thuộc phạm vi chính sách quyền riêng tư của Apple. Khi không có kết nối, các chức năng này không hiển thị và phần còn lại của ứng dụng vẫn tiếp tục hoạt động.
2. Ủng hộ phát triển, nếu bạn sử dụng. Khoản ủng hộ được thực hiện qua hệ thống mua hàng của App Store, mà không cần rời khỏi ứng dụng. Việc thanh toán do Apple xử lý hoàn toàn: ứng dụng không bao giờ thấy phương thức thanh toán của bạn, và không có dữ liệu nào của ứng dụng được gửi đi vào lúc đó — cả vị trí lẫn hành trình của bạn. Khoản thanh toán này thuộc phạm vi điều khoản và chính sách quyền riêng tư của Apple. Chức năng này hoàn toàn không bắt buộc và không mở khóa bất cứ điều gì trong ứng dụng.
3. Báo cáo sự cố, nếu bạn đã đồng ý. Nếu, trong phần cài đặt của iPhone, bạn chia sẻ phân tích với nhà phát triển ứng dụng, Apple có thể chuyển cho nhà phát triển các báo cáo sự cố ẩn danh. Bản thân ứng dụng không gửi báo cáo nào.
Ngoài ba trường hợp này, không có gì rời khỏi iPhone của bạn. Bảng điều khiển, bầu trời, các cảm biến và việc ghi hành trình hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.
Nhà phát triển không sở hữu máy chủ nào và không nhận bất kỳ dữ liệu nào của bạn: vì vậy không có cơ sở dữ liệu nào cần bảo vệ, không có mật khẩu nào để bị đánh cắp, và không thể có rò rỉ nào phía nhà phát triển.
Hành trình đang ghi có thể hiển thị trên màn hình khóa và trong Dynamic Island, và có thể được bắt đầu hoặc dừng bằng Siri hoặc nút Tác vụ. iOS xử lý các chức năng này trên iPhone; ứng dụng không gửi gì vào lúc đó.
Bạn có thể thu hồi các quyền này bất cứ lúc nào trong Cài đặt, Speed GPS. Khi đó, các chức năng tương ứng sẽ ngừng hiển thị mà không ảnh hưởng đến phần còn lại.
Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu (GDPR) trao cho bạn quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và phản đối đối với dữ liệu cá nhân của bạn. Với ứng dụng này, các quyền đó được thực hiện trực tiếp trên iPhone của bạn: nhà phát triển không nắm giữ bất kỳ dữ liệu nào về bạn, vì vậy không có gì để cung cấp cho bạn hay để xóa. Để xóa toàn bộ dữ liệu, hãy gỡ cài đặt ứng dụng và xóa các tệp GPX mà bạn đã xuất.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi thư đến atria.eponym@gmail.com.
Ứng dụng này không hướng cụ thể đến trẻ em và không cố ý thu thập bất kỳ dữ liệu nào liên quan đến trẻ em.
Chính sách này có thể thay đổi nếu ứng dụng thay đổi. Ngày cập nhật lần cuối được ghi ở đầu trang này. Mọi thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ghi chú phát hành.