Esta tradução é disponibilizada a título informativo. Em caso de divergência com a versão francesa, prevalece a versão francesa.
O Speed GPS para iPhone é uma aplicação que apresenta a sua velocidade, a sua posição e a sua altitude, grava os seus trajetos e mostra-lhe o céu por cima de si. Esta página diz respeito unicamente à aplicação para iPhone.
O essencial: Esta aplicação não cria nenhuma conta, não apresenta publicidade, não contém nenhuma ferramenta de medição de audiências e não transmite os seus dados a nenhum servidor pertencente ao editor. As suas posições, os seus trajetos e as suas medições permanecem no seu iPhone.
O Speed GPS é editado por Atria.Eponym, programador individual estabelecido em França. Contacto: atria.eponym@gmail.com
A aplicação lê as seguintes informações no seu iPhone, unicamente enquanto a utiliza ou durante um trajeto que esteja a gravar:
O iOS não dá acesso nem aos satélites, nem às redes Wi-Fi, nem aos dispositivos Bluetooth ao alcance: a aplicação não os lê.
A totalidade destas medições. São apresentadas no ecrã e, se gravar um trajeto, conservadas com ele. São armazenados localmente:
Apagar um trajeto na aplicação elimina-o; desinstalar a aplicação elimina todos os trajetos e as preferências. Os ficheiros GPX que exporta passam pelo menu «Partilhar» do iOS, para a aplicação ou o local que escolher: pertencem-lhe.
Apenas três funções passam por um serviço externo, todos fornecidos pela Apple.
1. Os mapas e o nome dos locais. Os mapas, Olhe à sua volta e o nome do local onde se encontra provêm dos serviços de cartografia da Apple. Para os apresentar, o iOS transmite à Apple a zona consultada ou as suas coordenadas. Este tratamento rege-se pela política de privacidade da Apple. Sem ligação, estas funções não são apresentadas e o resto da aplicação continua a funcionar.
2. O apoio ao desenvolvimento, se recorrer a ele. Um donativo passa pelo sistema de compras da App Store, sem sair da aplicação. O pagamento é tratado inteiramente pela Apple: a aplicação nunca vê os seus meios de pagamento e nenhum dado da aplicação é transmitido nessa ocasião — nem a sua posição, nem os seus trajetos. Este pagamento rege-se pelos termos e pela política de privacidade da Apple. Esta função é totalmente facultativa e não desbloqueia nada na aplicação.
3. Os relatórios de falhas, se o tiver aceitado. Se, nas definições do iPhone, partilhar as análises com os programadores, a Apple pode transmitir ao editor relatórios de falhas anónimos. A própria aplicação não envia nenhum.
Fora destes três casos, nada sai do seu iPhone. O painel, o céu, os sensores e a gravação de trajetos funcionam integralmente offline.
O editor não detém nenhum servidor e não recebe nenhum dos seus dados: não existe, portanto, nenhuma base de dados a proteger, nenhuma palavra-passe a roubar, nenhuma fuga possível do lado do editor.
O trajeto em curso pode ser apresentado no ecrã bloqueado e na Dynamic Island, e iniciado ou parado através da Siri ou do botão de ação. O iOS gere estas funções no iPhone; a aplicação não envia nada nessa ocasião.
Pode retirar estas permissões em qualquer momento em Definições, Speed GPS. As funções correspondentes deixam então de ser apresentadas, sem que o resto seja afetado.
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) confere-lhe os direitos de acesso, retificação, apagamento e oposição relativamente aos seus dados pessoais. No caso desta aplicação, estes direitos exercem-se diretamente no seu iPhone: o editor não detém nenhum dado que lhe diga respeito e, portanto, não tem nada para lhe comunicar nem para apagar. Para eliminar a totalidade dos dados, desinstale a aplicação e apague os ficheiros GPX que tenha exportado.
Para qualquer questão, escreva para atria.eponym@gmail.com.
Esta aplicação não se destina especificamente a crianças e não recolhe conscientemente nenhum dado que lhes diga respeito.
Esta política pode evoluir se a aplicação mudar. A data da última atualização figura no topo desta página. Qualquer alteração substancial será assinalada nas notas de versão.