এই অনুবাদটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। এটি ফরাসি সংস্করণ থেকে ভিন্ন হলে ফরাসি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।
iPhone-এর জন্য Speed GPS একটি অ্যাপ, যা আপনার গতি, অবস্থান ও উচ্চতা দেখায়, আপনার যাত্রা রেকর্ড করে এবং আপনার মাথার ওপরের আকাশ দেখায়। এই পৃষ্ঠাটি শুধু iPhone অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য।
মূল কথা: এই অ্যাপ কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করে না, কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না, এতে কোনো অ্যানালিটিক্স টুল নেই, এবং এটি আপনার ডেটা প্রকাশকের মালিকানাধীন কোনো সার্ভারে পাঠায় না। আপনার অবস্থান, যাত্রা ও পরিমাপ আপনার iPhone-এই থাকে।
Speed GPS প্রকাশ করেন Atria.Eponym, ফ্রান্সে প্রতিষ্ঠিত একজন স্বতন্ত্র ডেভেলপার। যোগাযোগ: atria.eponym@gmail.com
অ্যাপটি আপনার iPhone-এ নিচের তথ্যগুলো পড়ে, শুধু আপনি যখন এটি ব্যবহার করছেন অথবা যখন আপনি কোনো যাত্রা রেকর্ড করছেন:
iOS উপগ্রহ, Wi-Fi নেটওয়ার্ক বা কাছাকাছি থাকা Bluetooth ডিভাইসে প্রবেশাধিকার দেয় না: অ্যাপ এগুলো পড়ে না।
এই সব পরিমাপ। এগুলো স্ক্রিনে দেখানো হয় এবং আপনি কোনো যাত্রা রেকর্ড করলে তার সঙ্গে সংরক্ষিত হয়। স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত হয়:
অ্যাপে কোনো যাত্রা মুছলে তা মুছে যায়; অ্যাপ আনইনস্টল করলে সব যাত্রা ও পছন্দসমূহ মুছে যায়। আপনি যে GPX ফাইল এক্সপোর্ট করেন, সেগুলো iOS-এর শেয়ার মেনু দিয়ে আপনার বেছে নেওয়া অ্যাপ বা জায়গায় যায়: সেগুলো আপনার।
শুধু তিনটি ফিচার বাইরের কোনো পরিষেবার মধ্য দিয়ে যায়, এবং সবগুলোই Apple প্রদান করে।
১. মানচিত্র ও স্থানের নাম। মানচিত্র, চারপাশে দেখুন এবং আপনি যে জায়গায় আছেন তার নাম আসে Apple-এর ম্যাপিং পরিষেবা থেকে। এগুলো দেখাতে iOS দেখা এলাকা বা আপনার স্থানাঙ্ক Apple-এর কাছে পাঠায়। এই প্রক্রিয়াকরণ Apple-এর গোপনীয়তা নীতির আওতায় পড়ে। ইন্টারনেট সংযোগ না থাকলে এই ফিচারগুলো দেখা যায় না, এবং অ্যাপের বাকি অংশ কাজ করতে থাকে।
২. উন্নয়নে সহায়তা, যদি আপনি তা ব্যবহার করেন। অনুদান অ্যাপ ছেড়ে না গিয়েই App Store-এর কেনাকাটা ব্যবস্থার মাধ্যমে হয়। অর্থপ্রদান সম্পূর্ণভাবে Apple প্রক্রিয়া করে: অ্যাপ কখনো আপনার অর্থপ্রদানের তথ্য দেখে না, এবং এ সময় অ্যাপের কোনো ডেটা পাঠানো হয় না — না আপনার অবস্থান, না আপনার যাত্রা। এই অর্থপ্রদান Apple-এর শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতির আওতায় পড়ে। এই ফিচার সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক এবং অ্যাপে কিছুই আনলক করে না।
৩. ক্র্যাশ রিপোর্ট, যদি আপনি সম্মতি দিয়ে থাকেন। আপনি যদি iPhone-এর সেটিংসে অ্যাপ ডেভেলপারদের সঙ্গে অ্যানালিটিক্স শেয়ার করেন, তাহলে Apple প্রকাশকের কাছে বেনামি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাতে পারে। অ্যাপ নিজে কোনো ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠায় না।
এই তিনটি ক্ষেত্র ছাড়া কিছুই আপনার iPhone থেকে বাইরে যায় না। ড্যাশবোর্ড, আকাশ, সেন্সর ও যাত্রা রেকর্ডিং সম্পূর্ণ অফলাইনে কাজ করে।
প্রকাশকের কোনো সার্ভার নেই এবং তিনি আপনার কোনো ডেটা পান না: তাই প্রকাশকের কাছে সুরক্ষিত রাখার মতো কোনো ডেটাবেস নেই, চুরি করার মতো কোনো পাসওয়ার্ড নেই, এবং কোনো ডেটা ফাঁস সম্ভব নয়।
চলমান যাত্রা লক স্ক্রিনে ও Dynamic Island-এ দেখা যেতে পারে, এবং Siri বা অ্যাকশন বাটন দিয়ে শুরু বা বন্ধ করা যায়। iOS এই ফিচারগুলো iPhone-এই পরিচালনা করে; এ সময় অ্যাপ কিছুই পাঠায় না।
আপনি যেকোনো সময় সেটিংস > Speed GPS-এ গিয়ে এই অনুমতিগুলো প্রত্যাহার করতে পারেন। তখন সংশ্লিষ্ট ফিচারগুলো আর দেখানো হয় না, বাকি অংশ প্রভাবিত হয় না।
সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত ডেটায় প্রবেশ, সংশোধন, মুছে ফেলা ও আপত্তি জানানোর অধিকার দেয়। এই অ্যাপের ক্ষেত্রে এই অধিকারগুলো সরাসরি আপনার iPhone-এ প্রয়োগ করা হয়: প্রকাশকের কাছে আপনার সম্পর্কে কোনো ডেটা নেই, তাই আপনাকে জানানোর বা মুছে ফেলার মতো তাঁর কাছে কিছুই নেই। সব ডেটা মুছে ফেলতে, অ্যাপটি আনইনস্টল করুন এবং আপনার এক্সপোর্ট করা GPX ফাইলগুলো মুছে দিন।
যেকোনো প্রশ্নের জন্য atria.eponym@gmail.com ঠিকানায় লিখুন।
এই অ্যাপটি বিশেষভাবে শিশুদের জন্য তৈরি নয় এবং জেনেশুনে তাদের সম্পর্কিত কোনো ডেটা সংগ্রহ করে না।
অ্যাপ পরিবর্তিত হলে এই নীতিও পরিবর্তিত হতে পারে। সর্বশেষ হালনাগাদের তারিখ এই পৃষ্ঠার উপরে দেওয়া আছে। যেকোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন রিলিজ নোটে জানানো হবে।