이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 프랑스어 원본과 내용이 다를 경우 프랑스어 원본이 우선합니다.
iPhone용 Speed GPS는 사용자의 속도, 위치, 고도를 표시하고, 이동 경로를 기록하며, 머리 위의 하늘을 보여 주는 앱입니다. 이 페이지는 iPhone 앱에만 해당합니다.
핵심 요약: 이 앱은 계정을 만들지 않고, 광고를 표시하지 않으며, 이용자 분석 도구를 포함하지 않고, 사용자의 데이터를 개발자 소유의 어떤 서버로도 전송하지 않습니다. 사용자의 위치, 이동 경로, 측정값은 iPhone에만 남아 있습니다.
Speed GPS는 프랑스에 기반을 둔 개인 개발자 Atria.Eponym이 배포합니다. 연락처: atria.eponym@gmail.com
앱은 사용자가 앱을 사용하는 동안 또는 사용자가 기록하는 이동 경로가 진행되는 동안에만 iPhone에서 다음 정보를 읽습니다.
iOS는 위성, Wi-Fi 네트워크, 주변 Bluetooth 기기에 대한 접근을 허용하지 않으므로 앱은 이를 읽지 않습니다.
이 측정값 전부입니다. 측정값은 화면에 표시되며, 이동 경로를 기록하는 경우 해당 경로와 함께 보관됩니다. 기기에 저장되는 항목:
앱에서 이동 경로를 삭제하면 해당 경로가 지워지고, 앱을 삭제하면 모든 이동 경로와 환경설정이 지워집니다. 사용자가 내보내는 GPX 파일은 iOS 공유 메뉴를 통해 사용자가 선택한 앱이나 위치로 보내지며, 그 파일은 사용자의 소유입니다.
외부 서비스를 거치는 기능은 세 가지뿐이며, 모두 Apple이 제공합니다.
1. 지도와 장소 이름. 지도, 주변보기, 사용자가 있는 장소의 이름은 Apple의 지도 서비스에서 제공됩니다. 이를 표시하기 위해 iOS는 조회한 지역 또는 사용자의 좌표를 Apple에 전송합니다. 이 처리에는 Apple의 개인정보처리방침이 적용됩니다. 인터넷에 연결되어 있지 않으면 이 기능은 표시되지 않으며, 앱의 나머지 기능은 계속 작동합니다.
2. 개발 후원(이용하는 경우). 후원은 앱을 떠나지 않고 App Store의 구입 시스템을 통해 이루어집니다. 결제는 전적으로 Apple이 처리합니다. 앱은 사용자의 결제 수단을 전혀 볼 수 없으며, 이때 앱의 어떤 데이터도 전송되지 않습니다. 위치도, 이동 경로도 전송되지 않습니다. 이 결제에는 Apple의 약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다. 이 기능은 전적으로 선택 사항이며, 앱에서 어떤 기능도 잠금 해제하지 않습니다.
3. 충돌 보고서(동의한 경우). iPhone 설정에서 분석 데이터를 앱 개발자와 공유하는 경우, Apple이 익명의 충돌 보고서를 개발자에게 전달할 수 있습니다. 앱 자체는 충돌 보고서를 전혀 보내지 않습니다.
이 세 가지 경우를 제외하면 어떤 것도 iPhone 밖으로 나가지 않습니다. 대시보드, 하늘, 센서, 이동 경로 기록은 모두 오프라인에서 완전히 작동합니다.
개발자는 서버를 보유하지 않으며 사용자의 데이터를 전혀 받지 않습니다. 따라서 개발자 측에는 보호해야 할 데이터베이스도, 도난당할 비밀번호도 없고, 유출이 일어날 수도 없습니다.
진행 중인 이동 경로는 잠금 화면과 Dynamic Island에 표시될 수 있으며, Siri나 동작 버튼으로 시작하거나 중지할 수 있습니다. 이 기능은 iOS가 iPhone에서 처리하며, 이때 앱은 아무것도 전송하지 않습니다.
이 권한은 언제든지 설정 > Speed GPS에서 철회할 수 있습니다. 그러면 해당 기능만 표시되지 않으며, 나머지 기능에는 영향이 없습니다.
EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)은 사용자에게 개인정보에 대한 열람권, 정정권, 삭제권 및 처리 반대권을 부여합니다. 이 앱의 경우 이러한 권리는 사용자의 iPhone에서 직접 행사됩니다. 개발자는 사용자에 관한 어떤 데이터도 보유하지 않으므로 제공하거나 삭제할 것이 없습니다. 모든 데이터를 삭제하려면 앱을 삭제하고 내보낸 GPX 파일을 지우십시오.
문의 사항이 있으시면 atria.eponym@gmail.com으로 연락해 주십시오.
이 앱은 특별히 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동에 관한 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.
앱이 변경되면 이 방침도 변경될 수 있습니다. 최종 업데이트 날짜는 이 페이지 상단에 표시됩니다. 중요한 변경 사항은 릴리스 노트에 안내합니다.