Política de privacidad — Speed GPS para iPhone

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia con la versión francesa, prevalecerá la versión francesa.

Speed GPS para iPhone es una aplicación que muestra su velocidad, su posición y su altitud, graba sus trayectos y le muestra el cielo sobre usted. Esta página se refiere únicamente a la aplicación para iPhone.

Lo esencial: Esta aplicación no crea ninguna cuenta, no muestra publicidad, no contiene ninguna herramienta de medición de audiencia y no transmite sus datos a ningún servidor perteneciente al editor. Sus posiciones, sus trayectos y sus mediciones permanecen en su iPhone.

Responsable del tratamiento

Speed GPS es editada por Atria.Eponym, desarrollador individual establecido en Francia. Contacto: atria.eponym@gmail.com

Datos a los que accede la aplicación

La aplicación lee la siguiente información de su iPhone, únicamente mientras la utiliza o durante un trayecto que esté grabando:

iOS no da acceso ni a los satélites, ni a las redes Wi-Fi, ni a los dispositivos Bluetooth al alcance: la aplicación no los lee.

Lo que permanece en su iPhone

La totalidad de estas mediciones. Se muestran en pantalla y, si graba un trayecto, se conservan con él. Se almacenan localmente:

Eliminar un trayecto en la aplicación lo borra; desinstalar la aplicación borra todos los trayectos y las preferencias. Los archivos GPX que exporta pasan por el menú Compartir de iOS, hacia la aplicación o el lugar que usted elija: le pertenecen.

Lo que sale de su iPhone

Solo tres funciones pasan por un servicio externo, todos ellos prestados por Apple.

1. Los mapas y el nombre de los lugares. Los mapas, Vista panorámica y el nombre del lugar donde se encuentra proceden de los servicios cartográficos de Apple. Para mostrarlos, iOS transmite a Apple la zona consultada o sus coordenadas. Este tratamiento se rige por la política de privacidad de Apple. Sin conexión, estas funciones no se muestran y el resto de la aplicación sigue funcionando.

2. El apoyo al desarrollo, si recurre a él. Una donación pasa por el sistema de compra del App Store, sin salir de la aplicación. El pago lo gestiona íntegramente Apple: la aplicación nunca ve sus medios de pago, y no se transmite ningún dato de la aplicación en esa ocasión — ni su posición, ni sus trayectos. Este pago se rige por las condiciones y la política de privacidad de Apple. Esta función es totalmente opcional y no desbloquea nada en la aplicación.

3. Los informes de fallos, si lo ha aceptado. Si, en los ajustes del iPhone, comparte los análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede transmitir al editor informes de fallos anónimos. La propia aplicación no envía ninguno.

Fuera de estos tres casos, nada sale de su iPhone. El panel, el cielo, los sensores y la grabación de trayectos funcionan íntegramente sin conexión.

Lo que la aplicación no hace

Cómo se protegen sus datos

El editor no posee ningún servidor y no recibe ninguno de sus datos: por lo tanto, no hay ninguna base de datos que proteger, ninguna contraseña que robar ni ninguna filtración posible por parte del editor.

La pantalla bloqueada y Siri

El trayecto en curso puede mostrarse en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, e iniciarse o detenerse con Siri o con el botón de acción. iOS gestiona estas funciones en el iPhone; la aplicación no envía nada en esa ocasión.

Permisos solicitados y motivos

Puede retirar estos permisos en cualquier momento en Ajustes, Speed GPS. Las funciones correspondientes dejan entonces de mostrarse, sin que el resto se vea afectado.

Sus derechos

El Reglamento General de Protección de Datos le otorga un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición sobre sus datos personales. En el caso de esta aplicación, estos derechos se ejercen directamente en su iPhone: el editor no posee ningún dato sobre usted y, por lo tanto, no tiene nada que comunicarle ni que borrar. Para eliminar la totalidad de los datos, desinstale la aplicación y borre los archivos GPX que haya exportado.

Para cualquier pregunta, escriba a atria.eponym@gmail.com.

Menores

Esta aplicación no está dirigida específicamente a menores y no recopila a sabiendas ningún dato relativo a ellos.

Modificaciones

Esta política puede cambiar si la aplicación cambia. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página. Cualquier modificación sustancial se indicará en las notas de la versión.

English Français Español Deutsch Italiano Português العربية 中文 日本語 हिन्दी Norsk Svenska Suomi Русский Indonesia Tiếng Việt 한국어 Türkçe Polski Nederlands Українська বাংলা Português (BR) اردو فارسی ไทย Ελληνικά עברית