Polityka prywatności — Speed GPS na iPhone’a

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026 r.

To tłumaczenie udostępniono dla wygody. W razie rozbieżności z wersją francuską rozstrzygająca jest wersja francuska.

Speed GPS na iPhone’a to aplikacja, która wyświetla Państwa prędkość, położenie i wysokość, zapisuje trasy i pokazuje niebo nad Państwem. Ta strona dotyczy wyłącznie aplikacji na iPhone’a.

Najważniejsze: Ta aplikacja nie tworzy żadnego konta, nie wyświetla reklam, nie zawiera narzędzi analitycznych i nie przesyła Państwa danych na żaden serwer należący do wydawcy. Położenia, trasy i pomiary pozostają na Państwa iPhonie.

Kto jest administratorem danych

Wydawcą Speed GPS jest Atria.Eponym, niezależny twórca z siedzibą we Francji. Kontakt: atria.eponym@gmail.com

Dane, do których aplikacja ma dostęp

Aplikacja odczytuje z iPhone’a następujące informacje, wyłącznie podczas korzystania z niej lub podczas nagrywania trasy:

iOS nie daje dostępu ani do satelitów, ani do sieci Wi-Fi, ani do urządzeń Bluetooth w zasięgu: aplikacja ich nie odczytuje.

Co pozostaje na iPhonie

Wszystkie te pomiary. Są wyświetlane na ekranie i, jeśli nagrywają Państwo trasę, przechowywane razem z nią. Lokalnie zapisywane są:

Usunięcie trasy w aplikacji kasuje ją; odinstalowanie aplikacji kasuje wszystkie trasy i preferencje. Eksportowane przez Państwa pliki GPX przechodzą przez arkusz udostępniania iOS, do wybranej przez Państwa aplikacji lub miejsca: należą do Państwa.

Co opuszcza iPhone’a

Tylko trzy funkcje korzystają z usługi zewnętrznej, a wszystkie są świadczone przez Apple.

1. Mapy i nazwy miejsc. Mapy, Rozejrzyj się i nazwa miejsca, w którym Państwo się znajdują, pochodzą z usług kartograficznych Apple. Aby je wyświetlić, iOS przekazuje Apple oglądany obszar lub Państwa współrzędne. To przetwarzanie podlega polityce prywatności Apple. Bez połączenia funkcje te nie są wyświetlane, a reszta aplikacji nadal działa.

2. Wsparcie rozwoju, jeśli Państwo z niego skorzystają. Darowizna odbywa się przez system zakupów App Store, bez opuszczania aplikacji. Płatność jest w całości obsługiwana przez Apple: aplikacja nigdy nie widzi Państwa metod płatności i żadne dane aplikacji nie są przy tym przekazywane — ani położenie, ani trasy. Płatność ta podlega warunkom i polityce prywatności Apple. Funkcja ta jest całkowicie dobrowolna i niczego w aplikacji nie odblokowuje.

3. Raporty o awariach, jeśli Państwo się na to zgodzili. Jeśli w ustawieniach iPhone’a udostępniają Państwo analizy deweloperom, Apple może przekazywać wydawcy anonimowe raporty o awariach. Sama aplikacja nie wysyła żadnych.

Poza tymi trzema przypadkami nic nie opuszcza Państwa iPhone’a. Pulpit, niebo, czujniki i nagrywanie trasy działają w pełni offline.

Czego aplikacja nie robi

Jak chronione są dane

Wydawca nie posiada żadnego serwera i nie otrzymuje żadnych Państwa danych: nie ma więc bazy danych do ochrony, hasła do wykradzenia ani możliwości wycieku po stronie wydawcy.

Ekran blokady i Siri

Bieżąca trasa może być wyświetlana na ekranie blokady i w polu Dynamic Island, a jej nagrywanie można rozpocząć lub zatrzymać za pomocą Siri lub przycisku czynności. iOS obsługuje te funkcje na iPhonie; aplikacja niczego przy tym nie wysyła.

Wymagane uprawnienia i ich cel

Uprawnienia te można w każdej chwili cofnąć w Ustawieniach, w sekcji Speed GPS. Odpowiednie funkcje przestają wtedy być wyświetlane, bez wpływu na resztę aplikacji.

Prawa użytkownika

RODO (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przyznaje Państwu prawo dostępu, sprostowania, usunięcia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. W przypadku tej aplikacji prawa te są wykonywane bezpośrednio na iPhonie: wydawca nie posiada żadnych danych na Państwa temat, nie ma więc czego udostępnić ani usunąć. Aby usunąć wszystkie dane, należy odinstalować aplikację i usunąć ewentualnie wyeksportowane pliki GPX.

W razie pytań prosimy pisać na adres atria.eponym@gmail.com.

Dzieci

Ta aplikacja nie jest skierowana specjalnie do dzieci i świadomie nie zbiera danych ich dotyczących.

Zmiany

Niniejsza polityka może ulec zmianie, jeśli zmieni się aplikacja. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tej strony. Każda istotna zmiana zostanie odnotowana w informacjach o wersji.

English Français Español Deutsch Italiano Português العربية 中文 日本語 हिन्दी Norsk Svenska Suomi Русский Indonesia Tiếng Việt 한국어 Türkçe Polski Nederlands Українська বাংলা Português (BR) اردو فارسی ไทย Ελληνικά עברית