Politique de confidentialité — Brevet DNB · Orthographe et grammaire

Brevet DNB · Orthographe et grammaire est une application de révision de la dictée du brevet : dictées lues à voix haute, correction, exercices d'orthographe, de grammaire et de conjugaison. Elle fonctionne sans connexion.

Qui est responsable du traitement

L'application est éditée par Atria.Eponym, développeur individuel établi en France. Contact : atria.eponym@gmail.com

Ce qui reste sur votre appareil

Vos dictées, vos copies, vos notes, vos exercices et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Aucun compte n'est créé : l'application ne vous demande ni nom, ni adresse e-mail, ni âge.

Fichier de sauvegarde

Vous pouvez enregistrer votre progression dans un fichier et la recharger plus tard. Vous choisissez où le ranger ; l'éditeur ne le reçoit pas.

Relier vos appareils (facultatif)

Si vous reliez, par exemple, votre téléphone et votre PC, chaque appareil dépose une copie de votre progression sur le service de synchronisation de l'application, hébergé par Supabase à Paris (Union européenne).

• Chiffrée sur l'appareil. La copie est chiffrée (AES-256-GCM) avant de partir. La clé n'existe que dans le code QR (ou le code DNB1-…) que vous montrez à vos propres appareils : elle n'est jamais envoyée au serveur. Ni l'éditeur ni l'hébergeur ne peuvent lire vos résultats.
• Anonyme. Le serveur ne reçoit ni nom, ni e-mail, ni identifiant de l'appareil : seulement un nom d'espace tiré de la clé, un numéro d'appareil tiré au sort et la copie chiffrée. Comme pour tout échange sur Internet, l'hébergeur voit l'adresse IP de connexion ; elle n'est liée à aucune copie par l'application.
• Effacée. « Délier cet appareil » efface sa copie du serveur. Une copie qui n'a pas été mise à jour depuis 13 mois est effacée automatiquement.

Photographier une copie écrite sur papier (facultatif)

Sur iPhone et sur Mac, vous pouvez écrire la dictée sur une feuille, puis la photographier pour que l'application la lise telle qu'elle est écrite et la corrige.

• La photo est lue sur l'appareil même, par la reconnaissance de texte d'Apple : elle ne le quitte pas et n'est pas conservée.
• Ne photographiez que votre copie : évitez votre nom ou tout autre renseignement sur la feuille.

Le micro et la caméra

• Micro : seulement si vous enregistrez votre propre voix pour lire une dictée. L'enregistrement reste sur votre appareil.
• Caméra : seulement pour lire le code QR qui relie deux appareils, et sur iPhone pour photographier une copie écrite sur papier si vous le demandez. Sur Android, c'est le lecteur des services Google Play qui la gère et ne transmet à l'application que le texte du code. Aucune image n'est conservée.

Services de tiers

• Supabase : hébergement du service de synchronisation (sous-traitant, Union européenne), seulement si vous reliez des appareils.
• Google et Apple : distribution de l'application, et sur Android lecture du code QR par les services Google Play.

Mineurs

L'application s'adresse aux collégiens. Elle ne collecte aucune donnée permettant de les identifier.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données en écrivant à atria.eponym@gmail.com. Comme le serveur ne sait pas à qui appartient une copie chiffrée, le plus simple est d'utiliser « Délier cet appareil » dans l'application, qui l'efface aussitôt. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).